Die Sprache Ihrer Kunden sprechen. Weltweit.
Wie Ihr globaler Marktauftritt effizient und qualitativ gelingt.
Der Translation Manager integriert computer-assisted Translation (CAT) in die Ibexa Digital Experience Platform
Dies bedeutet effizient große Mengen Content durch professionelle Übersetzer schnell und einfach in Ihre Webseite zu integrieren, um Ihre Besucher passgenau abzuholen.
Internationalisierung Ihrer Webseite
Content im Fokus
Inhalte werden professionell via computer-assisted Translation (CAT) übersetzt. Dank des Translation Manager ist die Einbindung von übersetztem Content aus CAT-Tools wie Trados, Across oder SmartCAT kinderleicht.
Arbeiten mit Profis
Durch Verwendung des XLIFF Übersetzungsformats kompatibel mit modernsten Übersetzungssoftwaren.
Kurze Wege
Ein strukturierter Prozess optimiert den Übersetzungsworkflow zwischen Ihnen und Ihrer Übersetzungsagentur.
Teil des Ibexa DXP Universums
Regelmäßige Auslieferung von Bugfixes und Upgrades. So bleiben Sie auf dem neusten Stand.
Weltweit agieren
Erreichen Sie durch die Übersetzung Ihres Contents in bis zu 64 Sprachen alle relevanten Märkte und transformieren Besucher zu Kunden.
Einfache Einarbeitung
Ihre Redakteure arbeiten in Ihrer gewohnten Umgebung und Sprache.
Kostenlose Demo
Entdecken Sie in nur 15 Minuten wie die Internationalisierung Ihrer Webseite mit dem Translation Manager erfolgreich gelingt.
Ihre Lizenz
Sie erhalten den Translation Manager inklusive Bugfixes und Softwareupdates für nur 10.000 Euro pro Jahr.
Ihre Nutzung
Alle User Ihrer Ibexa DXP Installation mit entsprechenden Nutzungsrechten greifen auf den Translation Manager zu. Die Lizenz gilt für Ihre gesamte Installation.
Ihre Laufzeit
Für die Lizenz gilt eine einjährige Mindestlaufzeit, die sich automatisch verlängert. Danach erhalten Sie keine Software Updates mehr und der Translation Manager ist zu deinstallieren.
Starke Partner
Wir befinden uns in guter Gesellschaft.
Optimieren Sie Ihre Übersetzungsprozesse jetzt!
Übersetzen Sie Ihre Webseite mithilfe von Computer-assisted translation. Denn dies hat mehrere Vorteile, unter anderem:
- Höhere Geschwindigkeit und Effizienz
- Konsistenz und Einheitlichkeit
- Verbesserte Qualität
- Kollaboration und Teamarbeit
- Kosteneinsparungen
- Höhere Produktivität
CAT-Tools helfen dabei, die Konsistenz und Einheitlichkeit von Übersetzungen zu gewährleisten, indem sie Translation-Memory-Datenbanken speichern, die zur Automatisierung von sich wiederholenden oder häufig verwendeten Ausdrücken verwendet werden können.
CAT-Tools bieten Zugang zu einer Vielzahl von Sprachressourcen wie Wörterbüchern, Glossaren und Terminologiedatenbanken, die die Genauigkeit und Qualität der Übersetzungen verbessern können.
Sie können die Zusammenarbeit und das Teamwork zwischen Übersetzern und anderen Teammitgliedern erleichtern, da sie die Arbeit in Echtzeit gemeinsam nutzen und überprüfen können.
Ja, viele Routineaufgaben können automatisiert werden. Dadurch verringert sich der Bedarf an manuellem Korrekturlesen und Lektorat.
Ja, Übersetzer steigern Ihre Produktivität indem sie den Zeit- und Arbeitsaufwand für sich wiederholende Aufgaben reduzieren und sich auf komplexere, wertschöpfende Aufgaben konzentrieren können.